회사소개

인터넷과 IT기술의 급속한 발전, 글로벌 경제의 흐름 속에서 ‘국제소통’의 역할은 그 어느 때보다도 중요해졌습니다. 우리 현대인들은 다양한 분야에서 외국어로 통역 또는 번역을 필요로 하는 시대에 살고 있습니다. 국제회의나 비즈니스 현장에서 교류의 매개체가 되는 통역도 중요하지만, 정해진 남품기간에 완성된 번역물을 제공하는 번역서비스의 중요성도 간과해서는 안됩니다.

전문 통역사들이 훌륭하게 통역을 할 수 있는 것은 사전에 자료를 받아 철저하게 주제를 공부하고, 용어 번역정리를 한후 암기하기 때문입니다. 번역의 경우, 외국어를 할 줄 안다고 해서 완벽한 번역 결과물이 나오는 것이 아닙니다. 실제로 산업별 전문번역, 계약서를 포함한 중요한 문서와 특허관련 문서를 정확하게 번역 가능한 전문가들이 많지 않습니다.

본 번역센터는 풍부한 경험과 실력을 인정받은 번역 전문가를 다수 확보하여 다양한 분야의 전문 서류에 대해 정확하고 신뢰도가 높은 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 특히 특허번역의 경우, 특허 변리사와 특허 엔지니어, 관련 업계에 종사하는 전문 변역사들이 번역 작업을 진행합니다. 주요 언어인 영어, 중국어, 일본어 외에도 독일어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 등 번역 작업이 가능합니다.

번역비용을 아끼려고 터무니 없이 저렴한 요율로 중요한 문서 번역을 맡기기에는 그 위험 부담이 너무 큽니다. AI 기술이 아무리 발전해도 오늘날 기계를 통한 자동번역 품질은 정교한 번역을 수행하는 전문 번역가의 결과물과는 아직도 거리가 멉니다.

특허/일반 번역 서비스를 전문으로 하는 저희 ‘도이번역센터’는 고객님의 요구사항을 최대한 반영하여 보다 완벽한 번역 품질을 약속드립니다. 아울러 성실하고 겸손한 자세로 최선을 다 하는 파트너가 되겠습니다.

앞으로 더욱 노력하고 성장하는 ‘도이번역센터’, 격려와 관심으로 지켜봐주시기 바랍니다.